- Sexy. - Flint Tropics publikum!
Få det i gang. Det føles godt, ikke sandt?
Jeg ser nogle kvinder deroppe, som vil elske mig.
Jackie Moon suger en robust, applaus til sig...
mens han slutter hans populære sang, "Love Me Sexy".
Jeg er Dick Pepperfield sammen med, som altid...
af tidligere Tropics angriber Lou Redwood.
Jep, jeg hopper måske i tøjet i aften.
Nogle gange drømmer jeg stadig om succes, Dick.
Ja, nogle gange kan drømme, blive til mareridt, Lou.
Hvad er dit problem?
Og nu, start opstillingen...
af jeres Flint, Michigan Tropics!
Ved Ball Girl, med målene 342334...
Hun håber på en dag at blive astronaut...
Jeg tror ikke hun kan klare det.
Klap for Melinda!
Go Tropics!
Fra det sydlige, Indiana...
Denne fyr har et hjerte af guld, hans bror er retarderet.
Han læser for ham, og maler flotte billeder til ham...
Scootsie Doubleday!
Scootsie Doubleday kommer på banen her.
Ja, hans bror er faktisk retarderet.
Ronnie Doubleday.
Han har de tre største former, for retardering.
Han er single, uden nogen sygdomme, ingen V.D. Overhovedet...
Men du kunne blive den heldige pige, som giver ham det!
6.5 fod!
Twiggy Munson!
Han er selvfølgelig sygdomsfri.
Hvilken kvinde vil dog være sammen med, en fyr som har en lille gren?
Det er ikke sandt, jeg har hørt flere kvinder sige at...
de rent faktisk foretrækker en lille penis.
Vis mig en pige som siger det, og jeg vil vise dig en løgner.
Jeg vil introducere dig for Mrs. Pepperfield senere i aften.
Åh nej, ikke igen.
Jeres mand i midten...
7.2 fod...
Fra et mystisk land kaldet Litauen.
Han ligner lort.
Vakidis! Sådan far!
Ham her, han skræmmer mig. Jep!
Den lille dreng fra "the Jackson five", han skræmmer dig også.
Mærk dig mine ord, Lou...
Der er noget mystisk ved den lille fyr.
Bobby Dee, hvor er Clarence?
Ingen har hørt fra ham! Kom så, Tropics!
Bee Bee!
Du starter.
Fra Peoria, Illinois...
Denne fyr, hvad kan jeg sige om ham?
Han har den lækreste pige i verdenen. Det er ikke for sjov.
Kanoner, folkens.
Kæmpe bryster.
Den heldigste fyr i Flint... Bee Bee Ellis!
Det er sandt hvad de siger om Bee Bee's kone.
Hun har nogle fantastiske bryster.
For mig, der er de for store.
Åh, de er perfekt.
Jeg ved ikke, de... For mig ser hun, ikke ud til at have symmetri.
Og nu, øjeblikket vi alle har ventet på.
6.5 fod, med solide 215 pund...
Jeres speaker, jeres ejer, jeres træner...
jeres pop sensation, men vigtigst af alt...
Jeres kraft angriber...
Jeres, Jackie Moon!
Okay!
Jackie Moon giver altid sig selv...
En fantastisk introduktion.
Ja, hvorfor ikke, Dick? Kom så! Kom så! Kom så!
Det er hans hold, hans penge og hans tunnel af smukke bold piger.
Ah, nu vi snakker om penge, Lou, fik du løn denne uge?
Nej.
Har du tabt dig, Fader Pat?
Pis af, Jackie.
Okay drenge, samling. Vakidis!
Hvad laver han? Ved i hvad? Fuck det.
Hør, jeg lovede fansene et show i aften okay?
Twiggy, hvis du får et dunk i dag, så forsøg at smadre den målplade, okay?
Det vil komme i nyhederne. Okay.
Ind med hænderne, det er tid, ikke?
Tropical!
Go Tropics!
Lige her, lige her, lige her!
Jeg kan ikke lide det.
Tilbage! Tilbage!
Fri! Ja, det føles godt, det føles...
Danny, hvad laver du? Ingenting, spiser nachos.
Fik du dem fra bevillingsstanden?
Nej, jeg havde dem med hjemmefra. Hvad?
Nej, nej, nej, nej, nej.
Åh, kom nu!
Hvad? Travel!
Han har bragt nachos med. Forsøger at køre en forretning her.
Du kan ikke dømme det. Jackie, du skal drible...
Hvis du skal bevæge dig.
Hvad snakker du om?
Basketball regler. Fint.
Jeg har sæson billetter. Jeg kan gøre lige hvad der passer mig.
Kan du? Men, jeg kan gøre det her.
Og det.
Og det!
Kom så, Trops!
Vi er godt i gang og det store spørgsmål, Lou...
Hvor er Tropics topscorer, Clarence "Downtown" Malone?
Jeg er enig, det er fuldstændig uprofessionelt, Dick.
Lou, kan jeg bede dig om at slukke din cigaret?
Nej, jeg kan godt lide at ryge mens jeg drikker.
Okay fans, giv et bifald til "Downtown Funky Stuff" Malone!
Go Clarence!
Det er min søn.
Downtown spilder ikke noget tid med at tage Bee Bee Ellis ud af spillet...
Og Munson giver ham bolden med det samme.
Downtown dribler bolden mellem hans ben... Jeg elsker når han gør det.
Han kører hans forsvarer til plukfisk.
Downtown!
Hvis du vil! Hvis du, kun hvis du vil!
Du vil ikke, jeg kan mærke det. Du vil ikke, OK.
Det er rigtigt, Nets.
I kan ikke stoppe det.
Tro mig, vi kan ikke stoppe det til træning.
Kom så! Kom nu, kom nu, kom nu!
Go! Du har den.
Han kaster en 3'er...
Og, JA!
Wow! Det var noget af et skud. Bang!
Yeah!
Ved halvtid har Nets 62...
Flint Tropics 43.
Okay alle sammen, Giv en hånd til Tropics time...
Og for Busch Bavarian.
Hvis du skal drikke en øl, så drik Busch Bavarian.
Mine damer og herrer, Tag godt imod denne mand...
Som vil forsøge at gøre det umulige... $10.000 frikastet...
Fra den anden side af banen. "The Moon Shot".
Præcis. Okay, fortæl det til alle...
Hvad er dit navn? Dukes.
Okay, Dukes. Dukes!
Dukes, Hvor er du fra? Flint, Michigan...
Og jeg har ikke misset en eneste kamp!
Go!
Dukes er hjemmelavet.
Jeg tror du er på noget som også er hjemmelavet?
Vi har det sjovt.
Dukes, hvad laver du?
Ikke noget lige nu.
OK.
Slapper af.
Dukes er spændt!
Ligesom mig.
Kom nu, lad os få det i gang. Lad os starte.
Hep på denne fyr, nu hvor han starter, på det umulige.
Vi har en ekstremt beskidt hippie...
nede på banen hvor han forsøger at lave, et umuligt kast.
Dette er drama når det er bedst.
Han fokuserer, tager et øjeblik til at koncentrere sig. Det er ok.
Koncentrer dig alt det du vil.
Kom nu, Dukes! Okay.
Nej! JA!
Åh gud, jeg er et mirakel!
Yeah!
Fader Pat, han trådte på stregen. Han trådte på den.
Nej, nej den var okay. Nej, nej...
Han trådte på stregen, Du så det selv, helt ærligt.
Jackie, han klarede det.
Hvem har dog $10,000?
Rolig, øl firmaet betaler ham.
De er rent faktisk ikke en sponsor, det lød bare professionelt.
Se den fyr. Han er så høj på barbitursyre og græs...
Han aner ikke hvad der sker.
Åh gud.
Tropical!
Hey, tillykke til Dukes!
Han har lige vundet en gigantisk check hvor der står $10,000.
Cool!
Se lige størrelsen på den!
Af sted, hav det sjovt!
Anden halvleg, kommer snart!
Pis!
Hey, Jackie. Hey, gutter, alt okay?
Hold de drinks i gang. Det i orden.
I er en sexet by, Flint.
Se på jer, jeg elsker det.
Jeg sværger, hvis dette plexiglas ikke skilte os ad lige nu...
Ville jeg lave sød, kærlig, langsom, hed elskov...
Med hver enkelt af jer, med garanti
Jeg siger dig mand...
Det er hvad de siger på gaden det er noget lort.
Det er en skam.
Jeg kan ikke arbejde i den bilvask igen. Nej.
Jeg ved der er et hold derude, som godt kunne bruge...
"Downtown Funky Stuff" Malone, Kan du høre mig?
Jeg kan lide dig mand, men jeg har hørt at problemet ikke bare er her i Flint.
Det er hele ligaen som er ved at gå under.
Hey gutter, hvad så?
Hvad der sker? Hele ligaen går under...
Nå det er hvad der sker. Hey, hey, hey, hey. Vent lige lidt.
Jeg ved ikke hvem du har snakket med, men forretning kører perfekt.
Jackie, kom nu mand, det er bare os. Du skal ikke lyve for os mand.
Jeg laver ikke fis med jer. Jeg har aldrig "joket" med den slags.
Jackie, helt ærligt, du laver fis med os nu, ved at sige du ikke laver fis med os.
Okay, denne gang siger jeg sandheden.
Godt.
Hvis jeg giver jer nogle facts, kan i så holde på en hemmelighed?
Ja da. Selvfølgelig.
I morgen tidlig, kører jeg til Indianapolis, til et liga møde...
måske bare en snak om...
Sammenslutning. En sammenslutning?
Flint Tropics i NBA.
NBA? Slår vi os sammen?
Jeg er Jackie Moon, Jeg tager mig af jer drenge, ikke?
Jeg mener, i kan bare tænke på mig som Bambis mor.
Jeg sikrer mig at der ikke sker jer noget ondt.
Drik ud, dette er en stor aften.
Hey, jeg giver. Stor aften.
Bambis mor blev skudt, ikke?
Ja, første scene.
Jeg kan huske at der stadig var rulletekster.
Hvem fanden er Bambi?
Sammenslutning, sammenslutning.
Sammenslutning.
Jackie Moon. Jackie Moon.
Amerika.
Kom så.
Lad os gøre det her.
Bare rolig mor, jeg skuffer dig ikke.
Jeg holder dette hold i live.
Og vores tv station klager over, alle de slåskampe.
Lad os forsøge at holde kampene, i tunnellen...
Eller på parkeringspladsen.
Vi har en sidste ting at diskutere.
Jeg er sikker på i alle har hørt rygterne, og de er sande...
ABA vil blive sammensluttet med NBA...
Efter denne sæson.
Ja. Ja.
Jeg klarede det.
Jeg er en rigtig ejer.
Jackie, vær sød. Jeg klarede det.
Okay, lad os...
Nu ikke blive for begejstret.
Ja! Giv mig ti, Norton!
Alle kan spise lort!
En stor sæk af lort!
Jeg er den største i verdenen!
NBA har sagt ja til vores finansielle krav...
Men der er noget andet... Du havde ret mor.
Skæbnen.
Jeg er så glad, jeg kan ikke engang mærke mine arme!
Jackie, hør på mig. Jackie?
Hey, Jackie? Ja?
Fire hold vil komme med i NBA, til næste sæson.
Resten af ligaen vil blive stoppet.
Præcis, du ved det.
Vent. Vent, hvad sagde du?
The Nets, the Spurs, the Pacers og the Nuggets...
Skal spille i NBA næste sæson.
Resten vil gå i opløsning. Opløsning?
Hvad er "opløsning"?
Er det overhovedet et ord?
Ja, det er et ord...
Og det betyder faktisk at i stopper, med at eksistere.
Lad nu ikke dette gå jer på. Bare...
Nej!
OK.
Okay, nu er du... Men, Jackie. Jackie...
Du, bid ikke i dig selv. Kom nu.
Jackie, vi sagde ja til en meget stor sum.
Jeg vil ikke have mange penge, OK?
Jeg vil have mit hold. Kom nu gutter...
Du sidder ikke bar der uden at tage pengene? Vel?
Hvad har the Nets, som jeg ikke har?!
The Nets har massere af fans.
They got a brand new stadium.
Solid økonomisk vækst og gode, skatte papirer.
Helt ærligt Allan, det er jo løgn!
NBA kan kun tage fire hold, Jackie.
Dette er en god handel.
De fire bedste hold burde komme med.
Han har ret. Sæsonen er ikke ovre endnu.
Hey, ved du hvad? Alle burde have en chance.
Det er mest fair.
Ah...
Det lyder rigtig sjovt...
Fair og det hele.
Kom nu gutter...
Jeg mener, se på hvad vi har, med at gøre her.
Denne fyr spiller angriber for hans, eget hold så...
Men han har jo ret.
Hvorfor ikke lave sammenslutning, ud fra styrkeforhold.
Præcis. Hvad?
Det han lige sagde. Jep.
Jeg synes vi stemmer på holdene.
Enig. Og det han, det ham fyren sagde.
Men, det begge fyre sagde.
For fanden Bob! Jeg er lige ved at komme, over og give dig et nyt røvhul!
Vær nu ikke så dum.
Det giver mening. Fuck dig, Bob! Vi har snakket om det!
Jeg kan ikke se grunden til det sprog.
Så, hvis du går udenfor nu...
Så ordner jeg jer begge to lige nu!
Vi vil ikke slås, vi vil stemme!
Lad os stemme! Lad os stemme...
Og så kan vi slås!
Kom nu gutter...
I burde være færdige nu.
Dette er en chance for at blive en rigtig, NBA spiller.
Mand, kom ud af byen.
Det er ikke en mulighed i Sam Hill, vi klarer os op på fjerde pladsen.
Nej. Jep, Jackie...
Vi har en elendig rekord lige nu.
Ja, men vi skal bare begynde at ramme på, de treere, OK?
Det er ikke problemet, Jackie. Problemet er...
Vi stinker.
Scootsie, det fortjente du ikke.
Det ved jeg. Det jeg ked af.
Stop det lort mand.
Vi stinker ikke, OK?
Jeg har tænkt en del.
Har bestemt mig for at tilføje en til vores, hold for at tilføje en masse kraft, OK?
Jeg tror denne fyr kan give os lidt gnist.
Bliv nu ikke sur.
Som point guard... Som point guard?
...five ten...
Jeg byttede vores vaskemaskine for at få ham.
Han rocker og ruller.
Ed Monix!
Toilettet er stoppet.
Fand'me, nej. Du byttede til Monix?
Ja!
Den her gut, er en gammel kriger. Kom nu.
Ja, han er gammel!
Han kan kaste bolden.
Og vigtigst, han var med på at komme her.
Og?
Det er lækkert at være i Flint. Det lugter tropisk herinde.
Hør nu her. Jeg ved at næsten alle...
i det her omklædningsrum, er blevet slået i ansigtet af den her fyr...
på et tidspunkt.
Og måske er der en der har...
fået brækket kravebenet... 2 gange.
Beklager Twig.
Tak Ed.
Hey, hvordan har din mor og søster det?
Det er næsten 12 uger siden jeg kneppede dem.
Lad os ikke snakke om at kneppe mødre og søstre...
For vi har kun en regel på det her hold.
Hvad er den regel Twiggy?
A E A.
Det er rigtigt, A E A.
Og hvad står "A E A" for?
"Alle Elsker Alle".
Lige der oppe på væggen.
Forstået det Monix?
Nix. Godt.
For det her er ikke bare et basketball hold...
Det er en livsstil.
Velkommen ombord Monix.
Tak. Det er godt at være her.
OK.
Oh, hvis du ser et pungdyr...
så prøv at slå den ihjel, OK?
Det er ikke et kæledyr.
Velkommen tilbage til Tropics Weekly.
ABA har annonceret...
at de øverste 4 hold bliver indlemmet i NBA efter denne sæson.
For at gribe chancen har...
ejer/spiller/træner Jackie Moon allerede lavet sit første træk...
ved at anskaffe Ed Monix fra Kentucky Colonels.
Yeah!
Jeg er en ret aggressive ejer.
Da jeg hørte at Kentucky havde brug for en vaskemaskine, kiggede jeg på vores...
selvom vi har brug for vores.
Jeg sagde, " Jeg bliver nødt til at trykke på aftrækkeren her."
Hey skat! Det virkede rigtigt.
Gæt hvem der er blevet solgt til Flint? Hvem?
Monix!
Hvorfor fanden ville han til Flint?
Jeg har ingen anelse.
Hvem gider tænke over det? Jeg mener...
Han har en NBA ring og han spiller for Tropics.
Kan du fatte det?
Nej, jeg kan ikke.
Jeg åbner.
Det er ligesom, hvis du ser en pornofilm, betyder det ikke at du har haft sex.
Nej, nej. Faktisk betyder det ofte det modsatte.
Monix var en All American på Michigan State...
Og gik så til...
Hej. Hej.
Du ser godt ud.
Hvorfor er du her?
Blev solgt.
Jeg mener, hvorfor er du her?
Kan vi snakke?
Monix! Hej.
Hvad så? Yeah.
Dit gamle hopskud er ikke gået i stykker endnu, er det?
Ikke endnu.
Mand... hey!
Lækkert backdoor cut...
til det lay up imod Amigos sidste fredag, mand.
Yeah. Det er sådan basketball burde spilles!
Yeah... For langsom!
Kan vi få et øjeblik alene tak?
Ja, ikke noget problem. Tak Kyle.
Du er hans favorit spiller.
Jeg ville have det bedre hvis han hadede mig.
Hør nu. Jeg håber ikke du gik med til den her handel på grund af mig.
Hvad hvis jeg gjorde?
Så ville du sidde fast i Flint, Michigan uden grund.
Ved du hvad?
Du sagde, du ville forlade basketball, mens du var på toppen.
Hvornår stopper du?
Jeg er på toppen. Jeg er meget tæt på toppen.
Jeg er lige blevet handlet for en fandens vaskemaskine. Hvad snakker jeg om?
Godnat Ed.
Tak for opmuntringen.
Ed Monix er en ihærdig forsvarer, og han kan ramme de lange skud.
Når han ikke er fuld. Hvilket er aldrig.
Hør, Der står ikke noget i reglerne, om at man ikke må spille når man er fuld.
Jo, det gør der faktisk.
Kan du huske de 30 rebounds imod San Diego?
Ja.
Jeg kan ikke. Åh nej.
Amaretto stone sours. Ja.
Jeg vil aldrig tro på det. Hele kampen.
Kan ikke passe. Jeg blandede dem!
Det forlader aldrig det her bord. Nej.
Hør gutter, Ingen bekymringer.
For i morgen når jeg får den her gips taget af, er jeg tilbage på holdet...
og jeg vil lave nogen 3 point scoringer!
Cornelius, du er en god ven, men den arm er ikke helet helt...
og jeg har sagt det 100 gange, du kommer aldrig til at spille for Tropics.
Du er en dårlig atlet.
Kom nu! Jeg er en fantastisk atlet. Se, jeg brækkede armen da jeg spillede for dig.
Nej, du brækkede den da spillede med mig i indkørslen.
Du kan ikke en gang lave et lay up.
Jeg er en skadet spiller. Jeg burde sidde på bænken.
Nej, du er ikke på holdet.
Men i mit fantasi liv, er jeg på holdet.
Lad os bare fortsætte på den måde ikke?
Åh gud. Hvad fanden er det? Det er fantastisk.
Det kaldes fondue.
Fon hvad? Fondue.
3 forskellige oste, smeltet. Det er hvad du smager.
Gorgonzola, muenster og hytteost.
Det er åbenbart det sidste nye fra Sverige.
Det er jeg ikke overrasket over.
Svenskerne er meget opfindsomme, er de ikke?
Det er de. Jeps.
De er mine favorit producenter af pornografi.
De laver et udmærket pornobillede.
Nå men, Jeg tror jeg vil undskylde mig fra den her samtale, lige nu.
Til herretoilettet. Stop så!
For at gøre din pølse glad.
Sex maskine.
Jeg er ikke en sexmaskine nu.
Svensk porno redede mit liv i Vietnam.
OK. Storartet. Så kører den.
Kom nu! Fuck jer! Lad mig lige hente min violin.
Svensk porno var det eneste...
der afholdt mig fra at tænke på Charlie da jeg var i lortet.
Er lortet Ann Arbor? For det er hvor du var under krigen.
Han tror virkelig på det. Du var aldrig i Vietnam...
Nix. ...din kujon.
Kaldte du mig lige en kujon?
Nej, han gjorde ej.
Han kaldte dig en pikslikker. Ja.
Ikke Cornelius?
Ja, ja. Jeg kaldte dig bare en pikslikker.
Jeg er ret sikker på du kaldte mig en kujon.
Nej, nej Lou, ingen kaldte nogen k ordet.
Kujon er lige over grænsen min ven!
Hør, vi er her alle sammen.
Vi hørte alle hvad der blev sagt og vi er enige om hvad der blev sagt.
Cornelius sagde pikslikker. Ja.
Ikke? Jo.
Han sagde bare du suttede pik. Det er alt han sagde om dig.
Kom nu, kast dig over den fondue, din lille pikslikker.
Vi kan godt lide at spille spil, ik '? Det kan vi. Vi spiller et lige nu!
Jeg skal vise jer et spil, som jeg lærte...
da jeg var i Vietnam! Nej, nej, nej, nej!
Lou. Lou.
Hvem er kujonen nu?
Pistolen er ikke ladt!
Din idiot! Den er ikke ladt!
Du skulle have set dit fjæs!
Der er ingen kugler i! Jeg lader den aldrig!
Pistolen var ikke ladt.
Vi ses i helvede, røvhuller!
Jackie, Love Me Sexy er den værste sang jeg nogensinde har hørt.
Se så her! Jeg kaldte dig en kujon.
Han gjorde det!
Jeg har en. Hey Lou, Jeg ved du har været i seng med Mrs. Pepperfield!
Vi siger skøre ting, fordi de ikke passer.
Især det. Mere end noget andet.
Han vil have dig. Det er aldrig sket.
Hey. Bond. Hun er ikke grim.
James Bond. Der var den.
Hvordan ønsker de deres Martini Hr? Rørt, i en lille karaffel.
Han skyder sig selv. Han skyder sig selv i skridtet.
Er alle OK? Det tror jeg.
Ja. Jeg har det fint.
Vi har lige, bogstavelig talt, undgået en kugle.
Det gjorde vi i hvert fald!
Bortset fra Cornelius.
Jeg blev skudt!
Du gode gud. Wow!
Vakidis, åben vinduet, gider du?
Ja, helt sikkert.
Gav du Bobby Dee et handjob?
Ja, helt sikkert.
Hey, Monix...
Hvordan var Celtics?
De var hurtige.
Hurtige? Clarence skulle spille for Celtics så. Den knægt kan flyve.
Downtown, Det er alt hvad han snakker om.
"Jeg skal spille i NBA, Jeg skal spille i NBA." Hver eneste dag.
Nej, jeg gør ej. Hvorfor holder du ikke bare kæft?
Hva ' Monix, hvorfor viser du os ikke den mesterskabsring?
Tror ikke der er nogen her der har set en mesterskabsring før.
OK. Ja mand.
Ja! Lad mig se den!
Hellige klokkeværk.
Se lige her. "Champion" i skinnende guld.
Hvorfor har du den rundt om halsen?
Hvis jeg havde sådan en ring, ville jeg have den på fingeren hver dag...
så pigerne kunne se den.
Jeg er ikke helt så prangende som dig.
Jeg kan bare godt lide at have den om halsen. Det er det.
Det er cool. Hørt.
Han burde være flov.
Flov?
Han sad på bænken i hver playoff kamp.
Og så skulle han gå rundt blandt os med alt det skinnende guld...
som om han var en eller anden helt.
Kom nu Clarence. Du er bare jaloux.
Lige meget. Jeg har aldrig siddet på bænken og så gået og kaldt mig selv en mester.
Nogen burde hive den ring af hans sørgelige hals.
Vil du tage den? Bare kom.
Du skal være velkommen. Jeg tror ikke dine knæ kan klare det.
Hey! Jeg har også en ring her oppe. På min står der kærlighed.
Tænk over det.
Alle Elsker Alle!
Kom nu!
11 timer mere.
Her ovre, her ovre. Kom så Tropics. Hold den i gang.
Hold den i gang, lige her! Kast den her ind.
Nej! Ændrede mening. Tilbage igen.
OK. OK. Lige tilbage til dig. Kast den tilbage igen!
Værsgo. Nej, tilbage igen.
Nej? Ja, ja.
Sikker? Ja. Tilbage. Kom så, nu. Nej.
Tilbage igen. Kast den til farmand.
Nej, ud igen. OK.
Tilbage. Tilbage. Værsgo Jackie.
Tilbage til dig. Tilbage igen. Du har ret. OK.
Kast!
OK, sådan. Gør plads.
Er du klar? Nej, tilbage.
Nej? OK, løb.
OK. Er løbet. Min tur.
Jeg vil væde min påståede søn, på at han ikke når det.
Jackie Moon laver endelig et træk...
og det var værd at vente på! Hele dagen!
Skridt! Nej, nej, nej, nej! 1 ½ skridt!
Kom nu Jackie. Der var skridt. Sut min pik! Jeg myrder din familie!
Du er ude Jackie Moon! Hvad? Hvad?
Jackie Moon bliver smidt ud.
Hvad sagde jeg? Du sagde "S min P".
Og en heldig fan, får lov at tage kampbolden med hjem.
Næste gang er det dit hoved.
Du er en stor baby Jackie. Du kan ikke sige S min P til mig.
Jackie Moon og dommeren går virkelig til den her.
Jeg sagde ingenting. Du sagde "S min P"
Jeg råbte næsten ikke. Jeg burde ringe til din mor.
Så skal du ringe til himlen.
Måske kom din mor ikke i himlen. Åh nej.
Så for pokker. Åh nej.
OK. Alle af banen. Kom så. Tropics, kom så.
Hvorfor... Nej Jackie.
Det lader til en grænse er blevet overskredet, af Fader Pat af alle mennesker.
Jackie, jeg beklager. Stop udsendelsen.
Jackie Moon trækker sit hold af banen.
Du giver afkald på kampen, hvis du bliver ved med at gå Jackie.
Det er fint. Du truede med at myrde min familie!
For fanden Pat. Hvad er der galt med dig?
Skru bare ned for charmen Redwood. Tak for at du blev Dick.
Og det var så det fra St. Louis, hvor resultatet er ubestemt.
Godnat.
Dick. Det var det.
Vi går i kirke sammen.
Ikke mere.
Jeg prøvede Jackie.
De vil ikke tage den.
Jeg ved ikke hvad din bank fortæller dig.
Det er en rigtig check. Jeg har selv underskrevet den.
Det er skrevet med glimmer mand.
Kan du ikke bare skrive mig en check i almindelig størrelse?
Måske skulle du prøve en anden bank. En stor bank.
Større bank? Der har en stor check afdeling.
Det er det jeg gør. OK.
Ikke? OK. Ja.
Scootsie, han kører rundt med dig!
Tag ham Twig. Kom så!
Sådan.
Gutter. Hør efter. Hey, hey.
Kig her op. Sluk for den anordning. Kom nu.
Jeg har lige snakket med kommissæren.
Han overtalte styrelsen til at vedtage endnu en indlemmelses regel.
Vi skal have 2000 fans per hjemmekamp resten af sæsonen.
2000 til hver hjemmekamp?
Kommissæren siger, de ikke vil have en franchise der ikke har nogen fans.
Han er en stor idiot. Gode gud Jackie Moon.
At vinde kampene bliver hårdt, men 2000 fans? Umuligt.
Det er i orden Scootsie. For jeg har en plan. OK?
I ved alle, at vi er ugens ABA ikke?
Der kunne være en masse tv kameraer derude, så vi må bare være på toppen.
Så hvad er planen?
Jeg har medbragt et hemmeligt våben.
Det får os til at se ekstra cool ud på tv.
Hvad fanden er det?
Det er eyeliner, dumme.
Hvem er først? Monix?
Ja. Men lad mig lige hente et friskt bind imin håndtaske først.
Ser ud til at Jackie Moon har taget et...
trick fra Broadway med på banen i aften.
Fælde, fælde, fælde, fælde, fælde.
Ingen vej tilbage. Gå tilbage. Gå tilbage.
Hesten er i traileren. Ingen udvej nu.
Hey. Kig på mine øjne. Nej, Kig på mine øjne.
Er du bange? Tropisk storm. Orkanens øje.
Jeg hypnotiserer dig.
Jeg blinker ikke. Jeg blinker ikke.
Kig på mig. Hvor skal du hen? Hvor skal du hen?
Jackie slår bolden væk. Twiggy samler den op og putter den i.
To point til Tropics. Godt gået Twiggy!
Vær sikker på kameraet får dine øjne med!
Det her hold er tændte, så tidligt i kampen.
De er i hvert fald tændte på et eller andet.
Flot lay up. Flot lay up Twiggy.
Hvem har karakter nu? Min selvtillid er helt på toppen lige nu.
Hvad fanden er der galt med Vakidis?
Lort! Din eyeliner løber.
Yeah. Dine er også begyndt.
Okay, alle. Prøv ikke at svede, hvis i kan.
Åh, nej. Dette lort brænder.
Ja, lidt. Fandens.
Hvad sker der? Lort!
Troperne synes at være handicappede på en eller anden måde.
Gud, det brænder.
Har de testet det på dyr eller er det bare en løgn?
Det føles som om at jeg har kattepis i øjnene!
Bare åben øjnene med fingrene, gutter. Det er virkelig rart.
Piksandwich, det gør ondt!
Idioter. Det føles rigtig godt.
Monix, hvor er din makeup, kammerat?
Hey, hvordan kan det være at der står Monix på din trøje når dit navn er Fisse?
Jeg er bare nysgerrig... Fuck dig, Petrelli.
Hej, hej, Monix!
Træd tilbage! Din lille kælling! Vi er på TV!
Jeg er lige glad! Bestyrelsen kigger.
Vil ønsker at dræbe sponserne? Alle slapper af.
Det så ud som en lille gentlemans uenighed på banen. Intet stort.
Nej, de piger vil ikke slås.
Nej, men en smule forsinkelse for spillet et øjeblik.
Hvad med i reklamerne?
Det kan jeg lide. Det er godt.
Fader Pat, timeout. Timeout, hvid!
Der er en timeout, med 9 minutter og 16 sekunder tilbage i første periode.
Troperne to, The Amigos seks.
Vi er straks tilbage efter disse beskeder fra Shasta.
Og klar.
Nogen! Slå nogen!
Så går det løs.
Kom nu! På ham!
Det er en god gammeldags slåskamp her på banen.
Tak skæbne.
Se den russiske bjørn. Smider folk rundt som dukker.
Se på Monix tage Petrelli. Bare folk derhjemme kunne se dette.
Den nye Red Apples Soda med stor smag og friskhed man søger.
På ham! På ham!
Helt ærligt, Dick, jeg kunne se det hele dagen. Dette er pissekon... Se Fader Pat!
Fader Pat er ved at blive en del af kampen her.
Stop!
Velkommen tilbage, til ABA kampen i denne ugen.
Jeg kan fortælle dig, at fair play ånden lver i denne liga...
Der har du ret, Dick.
Jack! De vil ikke komme tilbage her mere!
Så jeg sparkede ham!
Har det stadig. Det er sådan man spiller basketball.
Det er rigtigt. Hørte fansene? De elskede det!
Præcis!
Monix, du ejede Petrelli!
Jeg tror at jeg tog på en af jeres på boller.
Var det dig?
Du har verdens blødeste hænder.
Okay, vi gør sådan, Taekwondo træningen.
Er nogen interesseret i kampen? Gud, hvilken lyseslukker.
Har nogen kigget på pointavlen? Hvad med lidt taktik, Jackie?
Monix, jeg er ikke en sådan fyr. Jeg er ingen taktikker. Jeg motiverer.
På det klassiske måde, som Lombardi, Charles Lindbergh...
...og den der nonne i Indien... Jeg får folk til at gøre store ting.
Vi har lige delt et fantastist øjeblik ved at slå andre ned.
Det føles godt, og vi skal fortsætte under anden halvleg...
Vi behøver kamptaktik, Jackie.
Han er ekspert, så han burde vide. Han har jo set masser fra bænken.
Celtics var ikke bare mestere, de var et hold. Et hold!
Til forskel mod egoistiske røvhuller som forsøger være seje.
Kald os hvad du vil, men vi har aldrig ladet som om at være mestere.
Selvfølgelig, du har en lille ring. Men du... Du har ikke vundet en lort.
Clarence, tage den her ring som et tegn på hvad du aldrig vil opnå.
Mestere eller ej, jeg spillede i det mindste.
Ved du hvad, Clarence... Du kommer aldrig til at spille i NBA.
Du pisser din karriere væk!
En dag vil du at se tilbage og indse at du ikke engang lærte dig
hvordan man spiller basket.
Herregud! Hvad i helvede?
Lort! Op med hænderne!
Monix, kaution er blevet betalt.
Lynn, jeg må bede om en tjeneste? Udover at betale kautionen?
Lynn, ingen kan tømme det som du.
Jeg tror jeg tømte alt jeg kan nu. Gjorde det ondt?
Det her så? Ja.
Det her er alt for sent, men jeg vil undskylde.
For hvad?
Du ved, problemerne vi havde før.
Vil du undskylde fordi at du bedrog mig?
To gange. Kun en gang, selvom at det var to piger.
Stadig ikke sjovt?
Hvor er halskæden jeg lavede til dig?
Monix, det var din karriers højdepunkt.
Jeg fortjente den ikke. Jeg spillede knapt, jeg gjorde intet afgørende.
Vil du vide hvorfor deti ikke fungerede?
Du hader dig selv så meget at det bliver umuligt at elske dig.
Det var brutalt ærligt.
Havde vi noget sjovt? Du er rigtigt sjov.
Nogle gange.
Hvad laver du? Hallo der.
Vi har ledt over alt efter dig.
Vi ses, Ed. Undskyld mig drenge.
Kvinde i omklædningsrummet? Klassiker!
Hvad laver I her? Vi vil have at du skal træne holdet.
Du kan spille bedre end Jackie. Jeg er smiret, men Jackie så?
Vær ikke urolig for ham...
Okay, Tropics, kør på! Fem, seks, syv, otte...
Et og to og tre og fire, og drej som om I mener det.
Op med bagen, Bee Bee. Jeg kan lide det, god rotation.
Smukt, søheste. Benspark, Scootsie. Flot!
Og frys!
Og senere begynder vi spillet. Når jeg siger frys må I stå stille.
Hej!
Du er tilbage! Vi har en ekstrakostume til dig.
Jeg er ikke her for... Hvad er det her?
Hvad det er? Kom igen, det her er fremtiden for basket.
Det er underholdning. Du vil lærer det.
Jackie, bliv ikke vred, men vi spurgte om Monix ville kunne træne os lidt.
Hvad mener du med det? Jeg træner jer, ting som koreografi og sådan.
Nej, vi vil give Monix chance for at træne os... træner.
Hvad er det som foregår?
Hvad er det her?
Clarence?
Det her er myteri.
Er alle med på det her?
I luder kneppende pikslikkere.
Alle sammen.
Jeg har givet mit liv til holdet!
I fyre har fået min sjæl!
Hvem købte støvler til Halloween? Det var dig som købte dem.
Jeg købte dem! Jeg kunne virkelig lide de støvler.
Vi elsker dig... men Monix kan spillet og taktikken, det er alt.
Kom igen, vend os ikke ryggen. Hallo... Hør.
Hvad siger du til at jeg klarer angrebet og forsvaret
mens at du fortsætter som hovedtræner.
Du er den bedste markedsfører. Vi kommer til at mangle fans, ikke sandt?
Synes I virkelig at jeg er god. Det ved du, at du er.
Jeg er formodenligt bedst i ligaen. Ja, det siger alle. Top tre.
I toppen. Okay.
Hvis vi spiller uselvisk, grundlæggende basket kan vi gøre et forsøg.
Med uselvisk mener jeg at vi sprinter på hvert et brud...
...ikke for at stile efter at dunke eller få en suttet af efter kampen
men forsi det river forsvaret i stykker.
Hvad var det der med blowjob? Jeg stemmer for at beholde dem, Jack.
Hvem er for? Stop, lad ham tale!
Til vi spiller som et rigtigt hold... så træner vi uden bold.
Det er spild.
Okay, vi begynder med angrebet!
Uden bold? Ja, Clarence. Tag jeres pladser.
Sy bolden sammen, Scootsie. Skynd dig!
Okay, Clarence, løb igennem. Hurtigere, Clarence!
Bolden! Vi har kørt det samme hele dagen.
Ja, kan vi ikke forsøge noget nyt?
Nej, I skal hjernevaskes!
En gang vil I være for trætte eller for nervøse til at tænke.
Så er det her angrebet jeg kommer til at beordre. Vi skal kunne det i søvnen.
Jeg er en vandre, jeg vandre. Nej, spil spillet, Jackie Moon!
Jeg laver en afledningsmanøvre ved at løbe i cirkulerer.
Vi stopper når vi kaster op! Det har vi i princippet allerede gjort.
"Til vi kaster op" er ikke billed fortalt. Vi skal bogstavligt knække os.
Hvad mener han med "bogstavligt"?
Jeg ønsker vi havde beholdt vaskemaskinen.
Kæmpe! Du skal knække dig som alle de andre! Jeg kan ikke, jeg har aldrig brækket mig!
Du lyver. Jeg har været syg, men aldrig ørlet.
Da du var baby så? De ørler ofte. Mor sagde at jeg aldrig kastede op.
Hun sagde at det var fascinerende.
Lokal TV ville lave en dokumentar om mig.
Har nogen slået dig i jejunum? Nej, hvad er et jejunum?
En del af tyndtarmen. Det tror jeg ikke.
Jeg er blevet slået i armhulen, og på håndledet to gange...
...på lenden, og på bagsiden af mit knæ...
...og på begge øjne, og lige på strub...
Slip det ud.
Kom nu, Jackie. Slip det ud.
Tag dig sammen, Jackie!
Slip mig! Hold det inde, Jackie!
Slip mig, for satan!
Vi ser et helt andet Tropics end hvad vi er vane ved, eller hvordan Lou?
De spiller med energi og selvtillid. De holder bolden i spil.
De virker til at vinde det her. Spørgsmålet er bare med hvor meget?
Jangel har bolden. Oj, en løs bold, og Clarence dukker efter den.
Det har vi ikke set før.
Godt spillet, Jackie. Det er sådan det skal gøres.
Publikum er virkelig begejstret. De ved hvad der står på spil, Dick.
Ja, at få sit hjemmehold i NBA.
Nej, jeg taler om gratis Corn Dogs. Præcis, det er Corn Dog aften.
Det ser kanon godt ud. Vi er et halv minut fra at vinde.
Ja, forsøg at vinde, men ikke med for meget.
Hvorfor vil vi ikke vinde med meget?
Hvad taler du om? Corn Dogs.
Hvis vi laver 125 point skal vi byde alle her på en Corn Dog, ikke sandt?
Ja, og vi har ikke engang nogle.
Corn... Jeg er lige glad? Vi fører med syv point, okay?
Kan vi ikke bare tage det roligt? Det er mange Corn Dogs!
Jeg blæser på Corn Dogs! Vi giver alt hele tiden. Nu kører vi angrebet!
Selvfølgelig. Har du forstået, Jackie?
Okay, kald holdet sammen nu.
Okay, vi vender tilbage til spillet. Monix har bolden.
Jeg kan tage den til Clarence. Jackie, flyt dig!
Monix passer til Clarence.
Okay, Clarence, tag dig tid. Kom igen, Nets, forsvar jer!
Kør to mod ham, det kan være tid til det.
Jeg lover at jeg ikke gør noget. Han går til højre. Han elsker højre.
Hvad laver du? Clarence passer til Scootsie.
Jackie Moon blocker sin holdkammerats skud! Vakidis fanger bolden!
For helvede, Vakidis! Lær engelsk for fanden!
Corn Dogs, Jackie! Corn Dogs til alle her inde.
Tropics vinder og publikum er vilde! Vilde efter Corn Dogs.
Jackie Moon giver os en sejrsrunde. Lige ud gennem døren!
Scootsie, gå frem. Vakidis, pres til høj aflevering.
Nej, høj aflevering, Vakidis. Hjælp ham.
Monix bringer Tropics fra sidstepladsen.
Som guard... Tidligere kendt som Clarence Withers
og "Downtown Funky Stuff" Malone, og "Sugar Dunkerton".
Han tester sit nye navn i aften. Applaus til... Coffee Black.
Tropics slår publikumsrekord
Vi gør det engang til.
Godt! Præcis!
Her kommer Flint Tropics cheerleaders for at holde gang i publikum.
De har så store...
...hjerter. Store, hoppende hjerter.
Eller, hjerter hopper vel ikke...
nu tror jeg at du snakker om noget andet, Lou.
Downtown fører bolden frem og spiller den til Monix.
Bag hans ryg til Doubleday.
Scootsie går efter 3 point...
og den er hjemme!
Har du det virkelig sjovt derude, Monix?
Hey, sig det ikke til nogen.
Næh, det skulle vel aldrig være toast of Flint, Michigan.
Skulle du ikke være ude og skrive autografer et sted eller noget?
Vil du gifte dig med mig? Hold kæft.
Jeg elsker dig. Det ved du.
Gør jeg?
Du kom til en af vores kampe.
Jeg så dig jo godt gemme dig på øverste etage.
Og? Lad os gøre det, Lynn. Dig og mig.
Du ved, som i gamle dage.
Du ved? Ikke der, fordi jeg var et røvhul. Bedre, ikk'
Rigtigt denne gang.
Jeg har brug for dig.
Yo, Monix!
Hva' så? Hey, se min sweater. Jeg er dig!
Ja.
Hey, Kyle? Ja.
Vil du gøre mig en stor tjeneste?
Kan du skaffe mig en tube varmecreme?
Tager du pis på mig?
Det ville være konge. Jeg går lige nu.
Hvad er det du laver?
Hey, Kyle? Ja!
Hør, du skal... Kyle?
Ja! Ikke gå på apoteket.
Jeg har brug for en af de store tuber som man får på Lugers ude ved Route 59.
Jeg er allerede taget af sted!
Hey, Lynn. Glemte min åndsvage pung.
Sådan.
Ja.
Kyle.
Fuck! Monix!
Din gamle hund.
Hvad helved laver du? Ikke noget.
Jeg sidder bare her og kigger... og noget.
Jeg er skredet.
Helt ærligt, vær ikke sådan. Det hele er cool.
Nej, tro mig, det er ikke cool.
Jeg ringer til dig.
OK.
Han talte til mig.
Ja, Mine damer og herre...
Jackie Moon har overgået sig selv...
nu hvor han gør sig klar til at springe over 15 meter med Ball Girls.
Selvom Jackie aldrig har stået på rulleskøjter før...
ser det ikke ud til at have ødelagt hans tro til på selv.
Okay. Folkens.
Her kommer...
...Jackie!
Her kommer han ned af rampen.
Han er i luften! Shit!
Nej! Du godeste!
Jackie er oppe!
Godt klaret!
Og alle overlever!
Det var spændene!
Sikke et adrenalin rush.
Næste gang hopper jeg over flere piger.
Hvad? Politidirektøren har lige ringet igen.
Commish? Han køre herop på Mandag.
Kommer han til Flint? Ja, han kommer til Flint.
Shit. Lort.
Er du okay? Ja.
Hør her, Jackie, vi har brug for 2,000 fans på de tilskuerpladser.
Vi kan snyde det denne gang. Vi bliver nød til at gøre noget.
Hør her, det er intet problem. Jeg tager mig af det.
Ja? Vi har prøvet alt.
Jeg sagde jeg ville tage mig af det, okay?
Jeg finder på noget. Okay.
Tilbage om 30 sekunder.
Hvordan går det med konen? Hun har det super.
Hun er lækker. Ja. Seriøst...
Tak, tror jeg. Jeg mener... Jeg bliver...
...fingrene væk. Jeg skal prøve.
Okay Kan ikke love noget.
Sikker?
Det ville jeg gerne have.
Er vi klar, Chuck? Vi er klar.
Okay. Velkommen tilbage til ugentlige højdepunkter.
Jeg har besøg af ejer, spiller og træner Jackie Moon.
Jackie, det er altid rart når du kan komme forbi.
Altid en fornøjelse at bruge tid sammen med dig, Dick Pepper.
Dick Pepperfield, faktisk.
Næh, Jackie...
Utroligt nok, er du to sejre fra at få dit hold med i NBA.
Hvordan har du tænkt dig at hamle op med Squires' stærke hold spil?
Det er et godt spørgsmål.
I morgen, efter kampen, vil jeg, Jackie Moon, wrestle en bjørn.
Okay, det er da noget...
Men, forsvars mæssigt, som et hold, Hvordan...
Det er i morgen aften, en aften kun...
Se Wrestling bjørnen Dewie angribe mig...
og han har dræbt folk offentligt før.
Jamen, okay, det er da underholdning...
og du er kendt for dine kreative fremførelse, Jackie, men...
I vil ikke gå glip af dette, folkens...
og hvis du er et lille barn, snig dig ind på din mors soveværelse om aftenen...
og tag omkring 230 kr...
ud af din mors pung... Nej, nej, nej.
...og så går du ned til Flint Fairgrounds Coliseum, klokken otte!
Sådan skal det være. Jackie Moon, tusind tak fordi du kom.
Dewie er sindssyg! Han kunne rive mit hoved af!
Jeg er Dick Pepperfield, som minder dig om at der vil være andre aftener.
Godnat, Flint.
Jackie, vil du virkelig wrestle med en bjørn?
Dick, du er den bedste. Og vi sir' tak.
Lad os få noget fisse. Det ved jeg ikke rigtig.
Seriøst? Ja.
Jeg burde ikke. Du ved, jeg burde ikke. Men du vil gerne.
Ja, jeg sagde jeg ikke kunne sige nej til dig. Vi skal have noget fisse, skal vi ikke'
Det skal blive sjovt.
Kom nu!
Jeg er bange, Clarence.
Det er en baby bjørn. Den er trænet og alt muligt.
Jeg er ligeglade. Jeg er rædselsslagen for sådan nogen.
Jeg går i panik.
Kom nu, tag dig sammen.
Jeg begynder at føle mig rimelig svimmel.
Bræk hans nakke! Kom så!
Vil du droppe det? Nej! Nej.
Okay. Jeg gir' disse folk et show.
Er I klar?
Du skal give mig et sikkerheds ord. Nej, det har jeg ikke brug for.
Okay, prøv at hør, hvis du føler du er i fare, så bare sig...
Spumoni.
Nej, jeg får ikke brug for Spumoni, Okay? Lad os komme i gang med showet.
Bobby Dee.
Lad os begynde! Kom i gang mand.
Hvad er du bange for?
Hey.
Vi har begge rødt på.
Undskyld, jeg ignorere dig ikke. Jeg...
Det er dumt, Jackie!
...Prøv at have med ham at gøre lige nu.
Hvor lang tid har du arbejdet med bjørnen?
Bare en dag eller sådan noget.
Hvad?
Men jeg har arbejdet med katte i omkring 12 år.
SCE jeg er meget kendt med dyr.
Fedt.
Helt ærligt! Hey, Dewie.
Fuck det lort!
Jeg er skredet. Spumoni.
Nej, nixen. Nej, nej. Du kan ikke stoppe nu. Vi er lige begyndt.
Vi bliver nød til at give disse folk et show.
Ja, du har ret. Den fyr er en kylling!
Test ham. Jeg er bare lige herovre.
Gør noget! Kom nu, Dewie.
Du er ikke andet end en dum bjørn.
Smæk, smæk. Yep.
Syge knytnæver. Jeg kommer med syge knytnæver.
Ja. Det er fint, han gør ingenting.
Flint, kan I ta' det?
Jackie Moon Flint...
Shit!
Dewie!
Spumoni!
En runde. Ingen Spumoni!
Fuck dig, Clarence! Spumoni!
Dewie, nej!
Bobby Dee, hjælp! Shit! Spumoni!
Pas på mit hår! Pas på mit hår!
Det eneste jeg holder af er mit hår! Pas på det!
Dewie! Mit hår!
Spumoni! Spumoni!
Hvor mange gange skal jeg sige Spumoni?
Nogen må gøre noget. Jeg ville ikke gå derind hvis jeg var dig.
Bare rolig, Jackie! Jeg kommer, Jackie.
Tænd lyset! Tænd lyset!
Godt.
Ingen rør sig. Ingen rør sig.
Hvor er du, min skat?
Dewie?
Alle bliver siddende.
Jeg tror han er væk.
Dewie?
Alle sammen gå i panik!
Du godeste, der er en bjørn løs i Coloseumet!
Der er ingen refunderinger!
Din refundering vil forlade denne dødsfælde med dit liv!
Hvis du har et lille barn, så brug det som skjold!
De kan li' mørt kød.
Dæk jeres sodavand, Dewie elsker sukker.
Hey, Jackie. Hey, Commish.
Hvad syntes du? Pakket hus, ikk'
Jeg bliver nød til at snakke med dig og resten af holdet, Jackie.
Okay. Omklædnings rummet? Okay.
Hele denne her sammensmeltning er blevet virkelig kompliceret.
Det har taget lang tid ud af mit liv, væk fra min familie.
Hør, selvom vi slår Spurs på Lørdag...
så kommer Tropics ikke med i NBA næste år.
Helt ærligt.
Hva' fanden snakker du om?
Udvidelses komiteen havde et hastemøde i Manhattan...
og de besluttede at Flint bare ikke er et stort nok medie marked.
Nåh, det var ærgerligt! Nu hvor vi var kommet så langt.
Og regler er regler.
Drenge, det er forbi.
Der er intet vi kan gøre.
Jackie, jeg er mand nok til at indrømme når jeg tager fejl.
Jeg troede ikke du kunne klare det. Men du gjorde det.
Held og lykke.
Ja.
Jackie, det her er den type deal du kan arbejde med, er det ikk'
Jo, du Jackie Moon. Jeg mener, du kan bare ringe, okay?
Undskyld, drenge. Jeg har svigtet jer.
Jeg er ikke andet end en fupmager.
Sig ikke sådan noget. Du er ikke nogen fupmager.
Jo, jeg er. Kender du min sang Love Me Sexy?
Ja, selvfølgelig.
Ja, alle elsker den sang. Den var nummer et i landet.
Jeg stjal den.
Nej.
Det er sandt.
Min mor skrev den på en serviet tre uger før hun døde, og jeg stjal den.
Den sang gav mig denne frihed og alt andet jeg har i denne verden...
Men det hele er falsk.
Du kan da skrive en anden sang. Jeg ved du har det i dig. Er det ikke rigtig?
Hold nu op. Jeg kan ikke skrive en sang lige så genial som Love Me Sexy.
Du har ret.
Jeg ville ønske jeg kunne skubbe det hele væk.
Monix, kan du slå mig imaven?
Monix?
I en ny politisk sammensmeltning...
Det ser ud til at Tropics ikke kommer til at spille i NBA alligevel.
Lørdags kampen imod førsteplads holdet Spurs...
bliver Tropics' sidste basketball kamp.
I en forestilling med en god ofring...
Jackie Moon har hjulpet Tropics' superstar, Coffee Black...
virkeliggøre hans NBA drømme...
ved at få ham til Spurs.
Clarence baby, du klarede det! Du klarede det, Clarence, du klarede det!
Ja.
For Lou Redwood, jeg er Dick Pepperfield som husker dig på der vel være en anden...
Nej, faktisk er vi på vores sidste aften.
Shit.
Hva' så, chef?
Hey.
Hvad laver du her?
Hvis du ikke har hørt det, jeg er forflyttet
Ja.
Coffee Black på vej imod NBA.
Big time.
Ja, syntes bare du skulle vide det, dette år træner du os...
den måde du gjorde det på, du fik os til at føle...
Nej, nej, nej, nej.
Lad være.
Okay.
Lad mig spørge dig om noget, Monix.
Ja.
Du har allerede spillet i NBA.
Dine knæ er ødelagte...
Du kunne være ligeglad med sammenlægningen, du trækker dig alligevel tilbage.
Hvad er spørgsmålet?
Hvad spiller du for?
Jeg vil bare sidde her og have en øl i fred.
Ja?
Okay.
Jeg troede bare du ville høre det.
Jeg har en god en.
Jackie, hvor er du?
Min ven. Hvad laver du?
Lige nu pisser jeg på mig selv.
Hør, Jackie, jeg takkede dig aldrig.
For hvad? For at hjælpe mig med at finde basketball igen.
Hvad er det nu... Spis det ikke.
Hvad er det? Pandekage.
Har det været der lang tid? Det har været der et stykke tid.
Hør, Jackie, jeg syntes du skulle indkalde til et hold møde.
Hvorfor?
Fordi du stadig er lederen af Tropics. Kan du gøre det?
Okay.
Du er en god mand.
Skulle vi...
Jeg hader at se dette gå til spilde. Dette lille stykke.
Det går ikke til spilde. Gem det til den næste.
Hvis jeg kunne få alles opmærksomhed, tak.
Jamen...
Jeg ville bare en sidste gang sige tak til jer alle sammen...
for alt det hårde arbejde som en del af Flint Tropics.
Mine holdkammerater, det var en ære at være på banen med jer.
I er de bedste.
Selv dig, Vakidis. Din dumme møg unge.
Du forstår ikke et ord af det jeg siger, vel?
For Tropic Ball Girls...
Jeg troede altid jeg skulle sove med nogle stykker af jer...
men det skete ikke.
Det har lært mig at trække tiden ud.
Bobby Dee, du er som en søn jeg aldrig fik.
En søn som har præcis samme alder som mig.
Eller, ligesom... Du er en slags halv søn, halv ven.
Ven. En søn ven.
Nej, sig ikke noget. Du gør det bare værre.
Jeg vil ikke græde og tisse i bukserne.
Jeg giver slet ingen mening lige nu.
Jackie? Ja?
Må jeg sige et par ord? Selvfølgelig.
Tak.
Vi ved alle at Clarence blev forflyttet...
og vi ved alle at denne kamp ikke rigtigt betyder noget mere, ikk'
Jeg har tænkt...
Vi gjorde det til vores mission at vinde fjerdepladsen.
I ved, fjerdepladsen er stadig derude...
venter på os til at tage den.
Og vi er så tæt.
Nu har jeg prøvet at lade som om...
at det ikke betød noget om vi blev nr. Fire eller ej.
Sandheden er den...
At jeg aldrig ville have noget mere i hele mit lorte liv.
Denne kamp betyder ikke noget.
Den betyder noget...
fordi det er den sidste rigtige basketball kamp nogen af os kommer til at spille.
Nogensinde.
Lørdag aften, jeg syntes vi skal forlade alt det ude på banen...
fordi der er ingen grund ellers for at passe på det.
Clarence eller ikke' Clarence, NBA eller ikke' NBA...
det her er for os.
Ja. Lad os gøre det.
Jackie Moon, jeg tror du har endnu en kamp at sætte i gang.
Det er rigtigt. Helt rigtigt.
Mine herre? Lad os gøre det.
Piger? Kom så.
Ja. Kom så, Tropics.
Lad mig høre jer sige, "Fjerdepladsen!" Fjerdepladsen!
Fjerdepladsen!
Hør her, det kan godt være at Spurs er nummer et i ligaen...
men kom lørdag aften de må bevise det.
Rullekrave.
Mr. Moon, siden denne kamp ikke rigtig gælder...
hvad er din motivation egentlig?
På lørdag, skal vi spille for Flint, Michigan Megabowl.
Hvide shorts.
Ja, jeg ved ikke om jeg forstår hvad du mener med Megabowl?
Det er en Megabowl. Hvad er der ikke at forstå?
Det er en kæmpe chance.
Du kommer til at fortælle dine børnebørn og deres børnebørn og deres børnebørn det.
Og når de ser tilbage ihistoriens journaler...
vil de tale om tre ting...
opdagelsen af ild, opfindelsen af ubåden...
og Flint, Michigan Megabowl.
Ja, men kampen tæller stadig ikke.
Trofæet er tre meter højt. Og det er strålende. Jeg har set det.
Ja, og når vi vinder kampen...
vil denne store kanonen blive skudt af.
Kanonen kan faktisk ikke skyde af. Den er et mindesmærke.
Vi vinder Megabowl.
Lørdag! Klokken 20.00!
Flint, Michigan Megabowl!
Fjerdepladsen! Fjerdepladsen!
Det ser ud til at Tropics har taget hjertet i denne svage by.
Folk er kommet ind fra hele staten...
for at heppe på denne første omgang Megabowl championship.
Fjerdepladsen! Fjerdepladsen! Det er en vidunderlig aften...
og en vidunderlig aften for Flint Fairgrounds Coliseum.
Flint skal spille...
uden Coffee Black, deres topscore...
imens har Spurs fået en del nye spillere fra NBA.
Jeg var glad for at være her indtil jeg så dit ansigt, Coffee.
Hvorfor er her så stille? En eller anden sig noget!
Monix, hvad er klokken?
Det er nu.
Der er fuldstændig udsolgt for pladser her i Flint Fairgrounds Coliseum...
nu hvor Tropics går ind på banen.
Nu skal du høre, Dick, det giver faktisk meget mening...
denne helte modtagelse for dette Flint Tropics hold.
Det er ekstraordinært.
Jackie Moon er Flint's favorit søn...
og han har gjort mere for denne by...
end nogen andre nogensinde har gjort.
Med denne mulige undtagelse for Henry Ford...
Har Jackie Moon gjort en masse for denne by,
det har du ret i.
Godt tip til Spurs. Bag ryggen.
Og hold da op! En lille "Hvordan går det?" Fra Markie.
Det er en rimelig imponerende start for Spurs.
Opføre sig hensynsløst overfor Tropics.
Vakidis spiller Doubleday.
Afvist.
Scootsie spiller til Jackie.
Ud til Twiggy, og...
Taget af Rebenkoff.
Han ser rasende ud...
og uha, tre point.
Ja!
Ja, jeg har det ikke godt med det her. Jeg har nok ikke taget nok whisky med.
Lort!
Det er svært at sige hvor Tropics bliver ringere i aften...
i forsvaret eller i angrebet.
Og med Coffee Black på Spurs' bænk, ser Tropics forvirret ud.
Du skal ind, Coffee Black.
Træner, jeg har fået krampe i ryggen. Jeg kan ikke gøre det.
Lutz, ind med dig.
Jackie! Kom nu. Jackie, Jackie!
Moon til Ellis.
Ellis til Munson.
Munson til Monix.
Tre point! Monix svare tilbage!
Men det vil kræve mere end en smart treer for at besejre disse mægtige Spurs.
Dette er virkelig den værste halvleg ibasketball Tropics har spillet...
siden Monix tog over som træner.
Ja, det er en lorte fuckin ' sandwich, Dick.
Lad os se F bomben, Lou.
Med tiden udløbet af første halvleg...
Monix knækker filmen med en aflevering til Moon.
Han kommer stærkt op...
Bliver slået ud af Petrelli.
Jeg tror aldrig jeg har set nogen blevet slået ud så hårdt før.
Det ser seriøst ud. Hold da op...
Monix, du skal slå ham i kuglerne!
Fader Pat stopper det der kunne ende i det rene helvede.
Kom nu. Jackie? Jackie.
Kom nu, tilbage på bænken. Jackie?
Han har en puls.
Lad os få båren.
Vi har ikke en båre. Jackie solgte den.
Nå okay, jamen, lad os få ham op. Ja, kom så
Lad os få ham ud i omklædningsrummet, drenge. Hurtigt.
Kom så, kom så.
Jackie's holdkammerater gør et skidt stykke arbejde med at stabilisere hans rygrad...
nu hvor de båret ham af banen.
Kom så, Jackie.
Ja!
Hvor fanden tror du at du skal hen?
Coffee!
Hvis du går fra dette hold, kommer til aldrig til at spille i NBA.
Det er min søn! Det er min søn!
Ja, Clarence! Ja, Clarence! Forstår du det, Coffee?
Se lige her. Coffee Black går over til Tropics.
Det her publikum går amok!
Kom nu, Jackie, vågn op.
Jackie, kom nu, det er mig, Bobby Dee.
Vågn op. Kom nu, åben dem.
Hey, har du noget lugtesalt? Det tror jeg.
Op med dig Jackie.
Kom så, Jackie. Tag dig sammen. Hey.
Kom så, baby.
Jackie.
Mor.
Jeg savner dig, Mor. Jeg savner også dig, skat.
Kom så, lille ven. Jackie. Jackie.
Clarence, Hvad laver du her?
Hvad ser det ud til? Jeg er med jer. Er han okay?
Er du gået fra forstanden? Vil du miste din NBA kontrakt?
Den er jeg ligeglad med, Dette...
er vores sæson og vi skal afslutte den.
SCE du dropper din aftale for dette?
Fjerdepladen, ikke sandt? Ja.
Lad os få Tropical. Sådan.
Kom så, min ven. Kom herover.
Hør her, jeg vil have du går frem...
og fortælle de andre hvad jeg har sagt til dig her i dag.
Forstår du mig, søn?
Ja, Mor. Du er så sød.
Undskyld jeg stjal din sang.
Det tilgav jeg dig for, lang tid siden.
Jackie, det er tid til du tilgiver dig selv.
Jeg vil ikke forlade dette sted. Det er så rart.
Skynd dig nu, og glem ikke hvad jeg har sagt.
Okay. Farvel!
Farvel, Mor. Farvel.
Farvel.
Hey... Jeg kastede op, Mor
Det ved jeg godt, søde.
Jeg kastede op på mig selv.
Det hjælper. Sådan. Kom så, Jackie.
En lille guldklump. Hej min lille ven!
Hej! Godmorgen sol.
Vi har savnet dig.
Bare denne ind.
Det lyder som om at Jackie Moon er oppe i Tropics omklædningsrum.
Forfalsk passet og gå direkte til basket. Snedigt, hvor svært kan det være?
Han bliver ved med at skubbe. Hvad vil du have jeg skal gøre?
Jeg vil konfrontere ham, din svans.
Monix, vent, jeg må fortælle drengene noget.
Jeg havde en drøm.
En drøm om at jeg var i himlen.
Og min mor talte til mig.
Hun denne hvide blomstrede kjole på...
og hun viste mig en helt ny måde at score på.
Hun kaldte det "The Alley Oop".
Hun talte til mig og sagde,
"Med denne gave, vil du vinde fjerdepladsen."
Så er vi tilbage her til Megabowl.
Coffee Black spiller for Tropics.
Jackie starter her.
Faktisk, så ser det ud som om han styre angrebet.
Hvad var det?
Undskyld, jeg ved det ikke hvad der lige skete.
En meget ualmindelig serie af bevægelser fik bolden til at gå i.
Vildt.
Ja, jeg ved ikke hvorfor, Dick, men det er bare en erektion.
Fejl. Nej, to fejl.
Fejl?! Jeg rørte ikke nogen.
Hør her, Jackie, folk kan ikke bare flyve igennem luften som der.
Jeg beder dig. Min Mor ville ikke snyde i mine drømme.
Hvad? Hun er en engel!
Himlen vil have at vi vinder denne kamp!
Jeg sætter ild til dit hus! Vent, vent, vent.
Jeg kan ikke lave en fejl uden at røre en anden spiller.
Og det kan heller ikke være skridt, uden at man har valgt et ben at støtte på.
Det er rigtigt. Det er to point, Fader Pat.
Det er to point.
Okay, jeg tillader det. Herren har talt.
To point, Flint.
Du er blevet sindssyg?
Han var svævende. Er dette spøgelsesbold? Det er lovligt, træner.
Hvad fanden er det?
Ja!
Det virkede, Jackie!
Tak, Mor!
Tingene bliver interessante her i anden halvleg.
Spurs' har bolden nu hvor Rebenkoff skyder.
Rammer ved siden af.
Hopper tilbage til Tropics.
Der har vi den igen.
Clarence hopper og tvinger bolden ind i en nedadgående retning mod nettet...
fra en høj kraftig aflevering.
Det er flot spillet. Det må man sige.
Øjeblik. Jeg får netop at vide at det bliver kaldt for en "Alley Oop"!
Ja, det er nemmere at sige.
Begribende!
Monix spiller Jackie.
Jackie lubber til Clarence.
Og så, ja! Endnu en "Alley Oop".
Spurs ved ikke hvad der er sket for dem.
Jeg elsker den "Alley Oop".
Ja! Fedt!
Her kommer den "Alley."
Og her kommer den "Opp!"
Timeout, hvid.
I alle mine år som kommentator, har jeg aldrig set noget lignende.
Tropics har kæmpet sig tilbage efter at have været bagud...
og nu med 12 sekunder igen i denne spændene gyser...
er de bagud med to, og man kan virkelig mærke spændingen.
Okay, drenge, hør her. De har lavet nogle justeringer.
Vi kan ikke blive ved med at lave en "Alley Oop". De markere Clarence.
Så vi laver ikke en "Alley Opp".
Hvad fanden skal vi så lave? Opkasteren.
Opkasteren?
Sig ikke du har glemt den. Jeg bankede den ind i din hjerne.
Det kommer til at virke, Okay? Opkasteren. Helt sikkert.
Jeg skulle lige til at sige det samme.
God beslutning." Lad os få Tropical på tre. En, to, tre.
Lad os få Tropical!
Vi mangler vi bare det sidste spil.
Monix aflevere til Jackie.
Jackie spiller tilbage til Monix.
Monix tilbage til Jackie.
Nu skal Tropics til gøre noget, Dick.
Ja, de er nød til at finde en vej til kurven og hurtigt.
Monix snyder Bee Bee.
Bagom til Jackie. Han får fart på...
Kæmpe fejl begået af Petrelli! Æd lort, Petrelli!
Du ved ikke hvordan man spiller basketball?
Fader Pat kæmper for at få ro...
imellem disse to skarpe, konkurrerende hold.
Okay. Sort. Fire to. Med kroppen. To skud.
Kom så, Jackie!
Jackie kommer til at skyde to gange her.
Han hold er bagud med to, med sekunder tilbage.
Okay, mine herre. Rolig på den første, vi har to.
Kom så, Jackie.
Bare rolig, venner. Jeg klare den. Jeg er rigtig god til skaffekast.
Seriøst, straffekast er nok bedste del ved mit spil.
Hvad fanden laver du, Jackie?
Hvad, har du aldrig set mig skyde skaffekast før?
Han skyder på bedstemor måden. Lad ham nu gøre det.
Har han altid.
Lort.
Nu sker det.
Jackie Moon holder nu Flint's skæbne imellem hans fingre.
Han kysser bolden for held. Sødt sukker.
Den er god!
Ja! Tvivlede aldrig på dig, Jackie. Kom så.
Tropics har brug for en mere for at være i live.
Kig på linjerne. * Move on the release*.
En mere, Jackie.
Flint vinder Megabowl! Flint vinder Megabowl!
Fjerdepladsen! Fjerdepladsen!
Tropics! Tropics! Tropics!
Hvem er nummer fire? Hvem er nummer fire?
Ja, Scoots! Gud. Vi gjorde det virkelig.
Lige et øjeblik. Øjeblik, seriøst. Nej...
Hvad laver du?
Fjerdepladsen! Fjerdepladsen!
Ja!
Hey, Coffee. Hvad?
Jeg har ombesluttet mig. Jeg tror vi kunne bruge din Alley Oop i NBA
Tak, træner! Mor!
NBA!
Hey! Ja, baby!
Flot klaret! Tak.
Ja! Nemlig!
Vi gjorde det! Ja! Ja!
Jackie! Hey!
Tillykke med Megabowl! Tak.
Hvad enten det er. Det er vældigt spændende!
Ja. Du er virkelig noget af en hjælper!
Ja.
Hør her, jeg skal arbejde sammen med komiteen fra NBA...
og jeg vil have du skal være med.
Mig i NBA?! Seriøst?
Du godeste, tak. Kan jeg tage min søn ven med mig?
Jackie, det behøver du ikke at gøre. Jo, jeg gør.
Mærk dig mine ord, så længe jeg lever, vil du begge...
Alle sammen gå i panik!
Det er ligesom Titanic, bare fyldt med bjørne!
"Kære Dukes. Jeg er ked af det tog så lang tid,
men i denne taste er der 10,000 dollars, kontant."
Aldrig i livet. Seriøst?
Faktisk, så er der kun 2,300.
Jeg betaler dig resten...
lige efter jeg er færdig med mit lån.
Lad os gå Tropical. Jackie R. Moon.
Fedest. Fedest.
Lad os gå Tropical!
I det sidste 15 minuter, baby. Er det hvad der er sket.
Hvor er du, min skat?
Dewie?